2016年温州公务员考试行测言语明确作者言外之意

　　【导读】温州公务员考试网同步发布！如有疑问请加QQ群：【2021华图教育上岸群】，更多资讯请关注温州华图微信公众号(wzhuatu)，公务员培训咨询电话：0577-88121108。

温州事业单位交流群A: 300512951			温州公务员交流群C 386621008
最新招聘	微博	微信:wzhuatu	砖题库	网上报班

　　温州公务员考试网温馨提醒各位关注温州公务员考试信息、温州公务员考试资料:

　　有一类片段阅读的题型为态度观点题，主要考察学生对于作者对某事的态度、观点、看法以及评价的倾向性。这类题目非必考题型，出现的频率和题量都不算高，但因为其考察点与主旨概括题和意图判断题有些结合之处，因此考生也需要对此类题进行掌握。

　　态度观点题中，作者的观点表达常有四种类型：

　　1、 明确观点：在文中出现“我认为、我希望…“等比较明确的引导词，这类题只要重点分析引导词之后的语句即可。

　　2、 隐含观点：没有明确的引导词，作者常通过带有积极或消极感情色彩的词语体现出来，此时应重点把握作者的表达倾向性。

　　3、 没有观点：作者对事物现象或他人观点即做客观陈述，不参杂个人观点和评价，这中类型常见于新闻简讯或说明文。

　　4、 杂糅观点：对于文中非一个话题，或者话题的两面，作者对其中一种表达了自己的观点，而对另一种不评价，或另一种否定。

　　接下来我们通过例子来分析一下这类型的题目：

　　隐含观点：

　　例1、.团购行业确有“病入膏肓”之忧，从团购行业现实环境来看，短期内，资本日益枯竭，内生发展乏力，行业洗牌风暴日渐临近。在一个混乱的格局中，只有死亡案例不断上演，才能澄清市场，才能防止劣币驱逐良币，才能"吹尽黄沙始见金"。我们相信，"死者"的惨重教训，将能激发生者的求生欲望。但愿在"死亡"开始降临于团购行业时，同行的倒下，能触及有价值生存者的灵魂，推彼及已，心存悲悯，从而反躬自省，以求强身之道。对资本的鞭笞，团购行业从业者别指望公众会对你同情：好的产品、有价值的服务，才是与公众互动沟通的最好媒介;唯有创新灵魂不死，才能凤凰涅磐。

　　下列不符合作者对“团购”态度立场的是( )。

　　A.充满期待

　　B.善意忠告

　　C.指责批评

　　D.理性分析

　　答案：C【解析】：通过句中作者使用词语的感情色彩来推到作者的表达倾向，句中用到了如死亡案例，死者，反躬自省，别指望…消极感情色彩非常浓厚的词语，首先排除选项A充满期待，理性分析一般是不参杂个人态度的，也可排除选项D，既然是善意忠告，用词的程度肯定不会如此强，排除选项C，有这些词可知作者对团购是持批评态度的，因此，选C。

　　没有观点：

　　例2、翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。

　　这段文字中，作者认为：

　　A.应随原文意思灵活选择翻译方法

　　B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术

　　C.人为划分直译、意译本无必要

　　D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

　　答案：C【解析】：从文段中“依我看，直译和意译的分别根本不应存在”就可明显看出作者的观点，没有划分直译和意译的必要，因此选C。